Berlin, BRD (Weltexpress). Kenner und Kritiker wissen, daß die „Aufzeichnungen eines Toten“ die Aufzeichnungen das Selbstmörders Sergej Leontjewitsch Maksudow aus Kiew sind, der diese an seinem Freund zur Durchsicht übersandt hat. Alle anderen mögen den Roman 192 Seiten umfassenden Roman „Aufzeichnungen eines Toten“ von Michail Bulgakow lesen und also, daß Maksudow voller Melancholie davon erzählt, wie er als kleiner Angestellter der Zeitung „Dampfschiffahrt“ einmal einen Roman schrieb.
Wenn das nicht ein wenig an den Landarzt erinnert, der zum Literaten wurde, dann weiß ich auch nicht. Jedenfalls nörgeln Freunde und mäkeln Bekannten am Buch, dessen Sprache und Unverfrorenheit. Das Manuskriptes werde nie und nimmer durch die Zensur an die Leser kommen. Bei den Zensoren sei Schluß mit Lustig, mit dem scharfen Florett der Ironie und des Sarkasmus.
Der Roman „Aufzeichnungen eines Toten“, von Michail Bulgakow 1936/36 über die Aftergänger unter den Autoren, über hündische Schriftsteller und gegen die Kulturpolitik der Bolschewiki in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts geschrieben, schaffte den Weg in die Weltliteratur.
Bibliographische Angaben:
Michail Bulgakow, Aufzeichnungen eines Toten, Roman, Seiten: 192, Sprache: Deutsch, Übersetzer: Thomas Reschke, Format: 11,8 x 18,7 cm, Bindung: Taschenbuch, Klappenbrosch, Verlag: Luchterhand Literaturverlag im Konzern Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München, 1. Auflage 18.4.2006, ISBN: 978-3-630-62097-8, Preise: 12 EUR (Deutschland), 12,40 EUR (Österreich), 17,50 SFr
Anmerkung:
Siehe die Beiträge
- In Rußland wird der 135. Geburtstag von Michail Bulgakow groß gefeiert von Frieder Fuchs
- Annotation zum grotesken Werk „Die verhängnisvollen Eier“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
- Annotation zur Fabel „Das Hundeherz“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
- Meister und Margarita von Michail Bulgakow als Hörspiel von Kerstin-Bettina Kaiser
- Der Teufel in Moskau – „Der Meister und Margarita“ von Michail Bulagakow in einer Übersetzunbg von Alexandra Berlina von Frieder Fuchs
- Annotation zum Buch „Ich bin zum Schweigen verdammt. Tagebücher und Briefe“ von Michail Bulgakow, herausgegeben von Roger Cockrell von Frieder Fuchs
- Annotation zum Hörbuch „Michail Afanasjewitsch Bulgakow – Berichte aus den Tiefen der russischen Literatur“ von Wladimir Kaminer von Frieder Fuchs
- Rote gegen Weiße – Annotation zum Werk „Die weiße Garde“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
- Die Leiden des jungen Bulgakow oder „die Erlebnisse des jungen Mediziners Michail Bulgakow als Landarzt“ – Annotation zu dessen „Arztgeschichten“ von Frieder Fuchs
- Von Guillotine und Gulag oder die Gunst des Genossen Generalsekretär – Annotation zum Roman „Das Leben des Herrn de Molière“ von Michail Bulgakow von Frieder Fuchs
im WELTEXPRESS.
Anzeige:
Reisen aller Art, aber nicht von der Stange, sondern maßgeschneidert und mit Persönlichkeiten – auch kulturellen und kulinarischen Reisen durch Rußland, Weißrußland, Kleinrußland … –, bietet Retroreisen an. Bei Retroreisen wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Begriffe Sustainability, Fair Travel und Slow Food werden großgeschrieben.
