Schlagwort: Istanbul

Berlin (Weltexpress) - Mit geschätzten 13 bis 15 Millionen Einwohnern ist Istanbul etwa viermal so groß wie Berlin. Wie keine andere Metropole verkörpert die einstige Hauptstadt des Römischen und Osmanischen Reiches Symbiose und Widersprüche von Orient und Okzident, Islam und Christentum, Geschichte und Moderne. Genau das macht einen Besuch in der „Europäischen Kulturhauptstadt 2010“ so interessant.

Köln (Weltexpress) - Genau vor 95 Jahren senkte sich ein schwarzer Schatten über das Volk der Armenier, ein Schatten, der bis heute nicht gewichen ist. Damals, am 24. April 1915, gab die Führung des Osmanischen Reiches den Befehl, die armenischen Eliten in Konstantinopel zu verhaften und zu deportieren: Der Beginn eines planmäßigen Völkermords, der am Ende weit über anderthalb Millionen Menschen das Leben kostete. Seither betrauern die Armenier in aller Welt an jedem 24. April ihre Genozid-Opfer. Die zentrale Gedenkfeier in Deutschland findet auch dieses Jahr wieder in der Frankfurter Paulskirche statt. Hauptredner sind der Schriftsteller und Publizist Ralph Giordano sowie der Trierer Bischof Dr. Stephan Ackermann, der für die Deutsche Bischofskonferenz spricht.

Alanya-Antalya (Weltexpress) - Sicherlich könnte man ihn einen Provokateur nennen, den türkischen Ministerpräsidenten Tayip Erdogan. Er ist streitbar und umstritten, auch in seinem eigenen Land. Mit seiner Forderung nach türkischen Gymnasien in Deutschland hat er jedoch einen kreativen Vorschlag gemacht.

Hamburg (Weltexpress) - Das elfte Schiff des italienischen Familienunternehmens MSC Kreuzfahrten wurde am 6. März von Filmdiva Sophia Loren im Hamburger Hafen auf den Namen MSC Magnifica – die Prachtvolle – getauft. Ein spektakuläres Feuerwerk an den Landungsbrücken unter dem Motto „Karneval in Venedig“ vollendete die Taufzeremonie.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Wenn am 15. Mai 2010 im Rahmen der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Istanbul diese beiden weiblichen Sprachmächtigen mit diesen beiden Preisen von der Akademie ausgezeichnet werden, die der Deutschen Sprache und Literatur verpflichtet ist, liegt nahe, von allen vieren, den Gepriesenen und den Männern, in deren Namen dies geschieht, mehr wissen zu wollen. Johann-Heinrich Voß ist durchaus in breiten Kreisen bis heute bekannt. Er starb am 29. März 1826 in Heidelberg als Übersetzer berühmter griechischer und lateinischer Klassiker und Dichter war er auch. Sein Name ist hauptsächlich verbunden mit Homer, dessen Ilias ein großer und die Odyssee ein sehr großer Erfolg wurden und unser Sprachbild der homerischen Epen bis heute prägen. In seinem Namen gibt es sowohl den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur wie auch den für Übersetzungen, um den es hier geht und der mit 15 000 Euro dotiert ist und an Zsuzsanna Gahse für ihre Übersetzungen aus dem Ungarischen geht.

Berlin (Weltexpress) - „Einmal um die ganze Welt, und die Taschen voller Geld“ – davon träumen genau wie Schlagertenor Karel Gott bekanntlich viele. Auch und vielleicht gerade in Krisenzeiten. Eine zwar nur virtuelle, dafür freilich preiswerte Weltreise im Zeitraffer verspricht bald wieder die 44. Internationale Tourismus-Börse (ITB) zu werden: vom 10. bis 14. März 2010 auf dem Messegelände am Funkturm. Hier kann man sich für die kommenden Ferien inspirieren lassen. Muss ja nicht gleich eine Weltreise sein.

Alanya-Antalya (Weltexpress) - Der deutsche Außenminister der schwarz-gelben Koalition, Guido Westerwelle (FDP), sagte während seines Besuches in Ankara, dass Deutschland die türkische Sonne in Form von lieferbarem Strom importieren möchte. Bei einem Treffen mit türkischen Geschäftsleuten ließ Westerwelle wissen, dass etwa 4 000 Investoren die dynamische türkische Wirtschaft mit Interesse beobachten und der Türkei immer größere Bedeutung zumessen. Zum Thema Sonnenenergie sagte er: „Warum sollten wir nicht Sonnenenergie nach Deutschland importieren. Schließlich gibt es die Technologie und wir führen auch Gas aus Sibirien ein. Sonnenenergie aus der Türkei zu importieren, dürfte meiner Ansicht nach kein Problem darstellen“.

Hamburg (Weltexpress) - Es riecht betörend. Düfte von Kardamom, Pfeffer, Minze, Kamille, Rosenöl und Olivenseifen durchströmen die Nase. Mahmood ist Gewürzhändler im größten Suq der Welt, in Aleppo, in Nordsyrien. Alle verwinkelten Gassen zusammen gezählt ist der Basar elf Kilometer lang. Mahmood betreibt das Geschäft in der dritten Generation. „Jeden Tag habe ich zwölf Stunden lang geöffnet", erzählt er: „Die meisten Kunden sind Einheimische, aber auch der eine oder andere Tourist nimmt schon mal ein Stück Olivenseife mit nach Hause."

Alanya-Antalya (Weltexpress) - Wegen Unterstützung von Terrorismus und politischer Gewalt hat das türkische Verfassungsgericht am Freitag die Kurdenpartei DTP verboten. Die Partei werde aufgelöst, nachdem die Entscheidung im Amtsblatt veröffentlicht worden sei, sagte Gerichtspräsident Hasim Kilic in Ankara.

Alanya-Antalya/Türkei (Weltexpress) - Der Leipziger Medienpreis ehrt Menschen und Institutionen, die sich besonders für die Pressefreiheit stark machen. Der italienische Publizist Roberto Saviano teilt sich den diesjährigen Leipziger Medienpreis mit dem kroatischen Redakteur Dusan Miljus und dem türkischen Chefredakteur und Autor Ahmet Altan. Der mit insgesamt 30 000 Euro dotierte „Preis für Freiheit und Zukunft der Medien“ wurde am 8. Oktober zum neunten Mal vergeben, teilte die Medienstiftung der Sparkasse mit.