Schlagwort: Ungarn

Frankfurt am Main, Deutschland (Weltexpress). Bernd Paschel sprach mit Maksida Vogt über ihr Buch „Wo ist die Reitkunst? - ein neuer Blick auf die...

Potsdam, Brandenburg (Weltexpress). Eine Stunde lang hielten die Gäste vom ungarischen Meister gut gegen, dann „brachen die Dämme“, wie Turbine-Coach Bernd Schröder im Anschluss konstatierte. Nach 90 Minuten hieß es schließlich 6:0 (0:0) aus Sicht der „Turbinen“ im Rückspiel der Champions League „Round of 32“. Gästetrainer Péter Medgyes hatte in der Abschlusspressekonferenz vor dem Rückspiel in Potsdam angekündigt, seine Mannschaft werde „sich etwas einfallen lassen“, so leicht wie im Hinspiel beim 5:0-Sieg wolle man es den Potsdamerinnen diesmal nicht machen.

Budapest, Ungarn (Weltexpress). Einen ungefährdeten, wenngleich glanzlosen 5:0 (4:0)-Sieg fuhr der 1. FFC Turbine Potsdam im Hinspiel der „Round of 32“ am vergangenen Donnerstag beim ungarischen Meister MTK Hungária FC ein. Gegen die massiv defensiv auftretenden Gastgeberinnen genügte der Mannschaft von Trainer Bernd Schröder eine starke halbe Stunde in der ersten Spielhälfte, um den Sack vorzeitig zuzubinden.

Berlin (Weltexpress) - Das Meer schimmert gelblichgrün wie gesponnene Seide, die Wiesen sind grün wie in Irland und die Temperaturen so heiß wie in Spanien. 40 Grad sind es im Schatten. Wir entscheiden uns trotzdem für eine Radtour entlang des Balatons. Warum nicht. Schließlich muss man nicht nur in die Pedale treten und die Kilometer zählen. Denn der See, der fast 600 Quadratkilometer groß ist, ein wenig größer als der Bodensee, bietet lohnende Ausflugsziele.

Berlin (Weltexpress) - Wer in Budapest in einem Kaffeehaus sitzt, egal, ob es ein berühmtes ist wie das „Gerbeaud“ oder ein ganz „normales“, der hat für geraume Zeit dem hektischen Alltag Adieu gesagt. Die Kaffeesüchtigen sitzen in gemütlicher Runde, plaudern über Gott und die Welt, geben sich dem braunschwärzlichen Getränk hin und sind für einen kurzen, glücklichen Augenblick mit sich und der Welt zufrieden. Und weil dieses Gefühl so wichtig ist für den Seelenzustand des Menschen, umspannt ein großes Netz aus Koffein-Tankstellen (die Statistik spricht von über 600) die Budapester Innenstadt. Für einen Euro bekommt man seinen Herzschrittmacher verpasst. Die kleinen Cafés in Budapest sind so etwas wie die Nahtstelle zwischen den Touristen und den Einheimischen. Hier erfährt man auch, was man sich unbedingt ansehen sollte.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Wenn am 15. Mai 2010 im Rahmen der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Istanbul diese beiden weiblichen Sprachmächtigen mit diesen beiden Preisen von der Akademie ausgezeichnet werden, die der Deutschen Sprache und Literatur verpflichtet ist, liegt nahe, von allen vieren, den Gepriesenen und den Männern, in deren Namen dies geschieht, mehr wissen zu wollen. Johann-Heinrich Voß ist durchaus in breiten Kreisen bis heute bekannt. Er starb am 29. März 1826 in Heidelberg als Übersetzer berühmter griechischer und lateinischer Klassiker und Dichter war er auch. Sein Name ist hauptsächlich verbunden mit Homer, dessen Ilias ein großer und die Odyssee ein sehr großer Erfolg wurden und unser Sprachbild der homerischen Epen bis heute prägen. In seinem Namen gibt es sowohl den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur wie auch den für Übersetzungen, um den es hier geht und der mit 15 000 Euro dotiert ist und an Zsuzsanna Gahse für ihre Übersetzungen aus dem Ungarischen geht.

Berlin (Weltexpress) - Porträt einer Psychose: Gamma Bak setzt sich im Berlinale Forum mit ihrem „Schnupfen im Kopf“ auseinander.

Wien (Weltexpress) - Mehr als 2.800 Kilometer schlängelt sich Europas zweitlängster Strom, die Donau, von der Quelle im Schwarzwald bis zur Mündung im Schwarzen Meer. Sieben der Anrainerstaaten - Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien und Rumänien – bilden gegenwärtig die Touristische Werbegemeinschaft „Die Donau“, die 2010 ihr 40-jähriges Bestehen begeht. Auf der Reisemesse actb in Wien stellte sie jetzt ihre Angebote im Jubiläumsjahr vor.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Man kommt aus dem Staunen nicht heraus, wenn man sich in dem großen Saal der Schirn, den vielen anschließenden Räumen und dann auch noch der Rotunde mit der ausgebreiteten Biographie – sehr schön, richtig informativ und mit Bildern bestückt - in den rund 170 Werken vertieft, ja, sich geradezu in ihnen verläuft. Beglückt ist man auch darüber, wie viele Besucher sich die heute zum Teil hermetischen oder total abweisenden Gemälde anschauen, obwohl ihr Interesse wohl mehr den technischen Kunstgegenständen gilt, die mit und ohne Elektromotor ihren Weg durchs All der Schirn gehen. Das ist unterm Strich egal, denn hier ist eine im besten Sinne kunsthistoristische Ausstellung versucht worden, die mit einem Pionier der Moderne die künstlerischen und politischen Absichten eines ganzen Jahrhunderts, zumindest der ersten Jahrhunderthälfte des zwanzigsten, uns Heutigen offenlegt. Dies in dem Konzept, das auch damals zeitgemäß war, quer durch alle Medien, die technologisch zur Verfügung standen: neben den Ölgemälden, Fotografien, Fotogramme, Skulpturen, Filme, Bühnenbildentwürfe, Typographien und das dann auch noch durch alle Werkphasen hindurch.