Frankfurt am Main (Weltexpress) – Damit das richtig verstanden wird. Melinda Nadj Abonji ist als einzige Schweizerin auch nominiert für den Deutschen Buchpreis 2010, der am 4. Oktober, am Vorabend der Frankfurter Buchmesse im Frankfurter Römer verliehen wird. Sie erhält also eine zweite Chance, nicht weil die erste nicht geklappt hätte, sondern, weil sie zusätzlich auch für den Schweizer Buchpreis nominiert wurde, der engere, aber auch weitere Konditionen hat als der Deutsche Buchpreis, der nicht die Nationalität anspricht, sondern die gemeinsame deutsche Sprache.










