Berlin, BRD (Weltexpress). Wer die Volksrepublik China verstehen will, der muß ihre Geschichte und Gegenwart studieren und zwar über Jahre. Das gleich gilt für das Studium vor Ort. „Erkundungen am Rand eines Weltreichs“ reichen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht aus, aber sie bieten Sichtweisen und Denkweisen, die wohl über die Nachbarn mehr verraten als über das als rot geltende Riesenreich der Han und Hui, Zhung und Miao, Uiguren und Mandschaus und so weiter und so fort.
Jedenfalls dürften die Autoren des Sachbuches mit dem Titel „China an seinen Grenzen“, das sind Matthias Messmer und Hsin-Mei Chuang, einige Leute und Länder im Osten von Eurasien erfahren haben.
Der Klappentext lautet: „Wer China verstehen will, muss mehr kennen als die Ostküste und die großen Metropolen, muss vordringen in die Peripherie. Matthias Messmer, der als Korrespondent der Neuen Zürcher Zeitung 10 Jahre in China lebte, und seine Kollegin Hsin-Mei Chuang haben sich deshalb auf eine ungewöhnliche Reise an die Ränder dieses riesigen Landes begeben: an die Grenzen zu Nordkorea und Russland, zur Mongolei, zu Indien, Nepal und Bhutan, zu den zentralasiatischen Ländern an der Seidenstraße, zu Myanmar, Vietnam, Laos und zu Staaten im Südchinesischen Meer. Sie haben mit Menschen gesprochen, Erinnerungsorte besucht, geschichtliche Hintergründe aufgearbeitet und nicht zuletzt Stimmungen mit der Kamera eingefangen. Entstanden ist ein einzigartiges Bild Chinas abseits der großen Metropolen, das eine ganz neue Sicht auf dieses so vielseitige wie schwer fassbare Land ermöglicht.“
Auf die Frage „Wie kann man ein so riesiges Land wie China verstehen?“ – mit China dürfte die Volksrepublik China (VR China) gemeint sein, antwortet die Autoren mit einer Reisen an den Rändern der VR China. Heraus kam ein Buch mit bebilderten Reportagen der Recherchereise.
Bibliographische Angaben:
Matthias Messmer und Hsin-Mei Chuang, China an seinen Grenzen, 319 Seiten, Sprache: Deutsch, Übersetzer: Ingrid Fischer-Schreiber, Format: 16.5 x 2.1 x 24.8 cm, Bindung: fester Einband mit Schutzumschlag, Verlag: Reclam, Stuttgart, 1. Auflage 15.2.2019, ISBN: 978-3150112014
Anzeige:
Reisen aller Art, aber nicht von der Stange, sondern maßgeschneidert und mit Persönlichkeiten – auch Reisen mit Themen aus Politik und Wirtschaft (Politische Ökonomie und Geopolitik) durch die Volksrepublik China und die Staaten darum herum –, bietet Retroreisen an. Bei Retroreisen wird kein Etikettenschwindel betrieben, sondern die Begriffe Sustainability, Fair Travel und Slow Food werden großgeschrieben.
