Schlagwort: Romanadaption

Berlin (Weltexpress) - „Das einzig Gute an der Vergangenheit ist, dass sie vorbei ist.“ Wie wahr diese Worte sind, wird einem nach dem Ansehen von Yann Samuells „Vergissmichnicht“ schmerzlich bewusst. „L ´age de raison“ lautet der Originaltitel des sentimentalen Selbstfindungsmärchens, in dem Samuell eine Lektion in Gutmenschentum und Genügsamkeit vorträgt. Nicht zufällig trägt Samuells Werk den Titel des ersten Teils von Jean-Paul Sartres Romantrilogie „Les chemins de la liberté“. Die komplexe Novelle des französischen Philosophen soll Regisseur und Drehbuchautor Samuell angeblich als Vorlage gedient haben.

Berlin (Weltexpress) - Die Tür war zuerst da. Viele Kinder sind durch sie gegangen und nie zurückgekehrt. Nun findet Coraline die Tür. Mit ihr lässt Neil Gaiman den Leser die verführerische und bedrohliche Welt hinter der verborgenen Tür erforschen. Der amerikanische Autor und mehrfach ausgezeichnete Comiczeichner Neil Gaiman schrieb 2002 mit “Coraline” eine gespenstische Parabel für Kinder. 2008 schuf P. Craig Russel eine im Panini Verlag erschienene Comicadaption von “Coraline”. Nun kommt “Coraline” als Puppentrickfilm von Henry Selick in die Kinos. Ein Blick auf Neil Gaimans “Coraline” und P. Craig Russels Comicversion gewährt ungleich tieferen Einblick in den unheimlichen Übergangstatus von Kindheit zum Erwachsensein.