Schlagwort: Philip Roth

Kansas City, Kansas, USA (Weltexpress). Hierzulande ein seltenes Bild, kleine Jungs mit einem überdimensionierten Lederhandschuh, die versuchen damit einen mit weißem Leder umwickelten Korkball zu fangen. In den USA scheint das eine Kulturtechnik zu sein, mit der jeder Heranwachsende unweigerlich konfrontiert wird. Wer fleißig trainiert und Talent mitbringt, kann später in der Profiliga viel Geld verdienen. Bekannte amerikanische Schriftsteller sind bekennende Fans des Baseballs. Philip Roth versuchte sogar in seinem Buch „The Great American Novel“, Teile der jüngeren Weltgeschichte mittels Baseball zu erklären.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Doch, das halten wir für eine Sensation, daß eine Frau wie Herta Müller, 1953 in Rumänien geboren, dort aufgewachsen, dort studierend, dort als Übersetzerin arbeitend und als sie entlassen wurde, weil sie sich geweigert hatte, für den rumänischen Geheimdienst Securitas zu arbeiten, sich um die Übersiedelung in die Bundesrepublik Deutschland bemühte, was 1987 gelang, zu sehr vielen Büchern führte, die ihr aufgrund ihrer bildgewaltigen Sprache eine spezielle Lesergemeinde schuf ,– daß also eine solche Frau nun mit der heutigen Entscheidung in Stockholm die Literaturnobelpreisträgerin 2009 wurde. Wieder eine Frau, wieder eine Frau in deutscher Sprache, mit der sie laut Schwedischer Akademie «mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit gezeichnet» hat, heißt es in der Würdigung.