Schlagwort: Peru

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Besser kann das Timing nicht sein, aber ein idealeres Buch als Grundlage für ein Hörbuch als gerade „Tante Julia und der Kunstschreiber“ kann es kaum geben. Das aus zwei Gründen. Jeder Kenner weiß, daß Mario Vargas Llosa in diesem frivolen, köstlichen Roman sich selbst als den minderjährigen Jurastudenten von 18 Jahren beschreibt, der sich in seine geschiedene Tante Julia aus Bolivien verliebt, eine Affäre mit ihr beginnt, die tatsächlich im Ehebett endet und immerhin 9 Jahre gehalten hat. Im Buch verlangt Tante Julia nur fünf treue Ehejahre für eine Hochzeit mit dem frechen, 14 Jahre jüngeren Kerl. Neben den biographischen Übereinstimmungen ist es aber das Sujet selbst, das für ein Hörspiel einfach paßt, geht es doch neben dem Auf und Ab der sehnsuchtsvollen Liebesschnulze zwischen den beiden um die Radiosendungen im Radio Central-Radio Novelas, die als Hör-Seifenopern vom berüchtigten Pedro Camacho geschrieben und gesprochen werden. Im Radio.

Berlin (Weltexpress) - Viele lateinamerikanische Länder begehen in diesem Jahr das „Bicentenario“, den 200. Jahrestag seit Beginn des Unabhängigkeitskampfes gegen die spanische Kolonialmacht. Nach verheerenden Unwettern im Januar kann nun auch Perus Tourismuswirtschaft feiern: Die Inka-Ruinenstadt Machu Picchu ist seit April wieder geöffnet und zieht zigtausende Touristen in die einstige Inka-Metropole Cusco und Umgebung.

Berlin (Weltexpress) - Ein Schutzgebiet für unkontaktierte Indigene im entlegenen peruanischen Amazonas-Gebiet ist für Öl- und Gasunternehmen gesperrt worden. Die Entscheidung wurde heute morgen bekannt gegeben, im Rahmen einer Werbeveranstaltung des peruanischen Staatsunternehmens Perupetro in London. Perupetro ist in Peru für die Förderung von Öl- und Gaserkundung zuständig. Das Schutzgebiet ist als Lot 110 bekannt, und war zum größten Teil für das brasilianische Unternehmen Petrobras zur Erkundung freigegeben.

Stralsund (Weltexpress) - Amazonien - nach wie vor ein magisches Wort. Wahre Schreckensgemälde werden da vom Amazonas-Tiefland gezeichnet: angefangen bei allgegenwärtig lauernden Dschungelgefahren wie giftigen Schlangen und Insekten bis hin zu heimtückischen Krankheiten.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Wie gut, daß es verschiedene Literaturpreise in Deutschland gibt. Nicht wenige übrigens. Während nach dem RheingauLiteraturpreis nun alles auf die sechs Finalisten zum Deutschen Buchpreis starrt, der allein auf Deutsch geschriebene und gedruckte Bücher berücksichtigt, und der am 12. Oktober am Vorabend der Buchmesse im Frankfurter Römer verliehen wird, hat gestern abend in Berlin im Haus der Kulturen die feierliche Preisvergabe an den peruanischen Autor Daniel Alarcón und seine Übersetzerin Friederike Meltendorf für das Buch „Lost City Radio“ stattgefunden. Das nämlich ist das Besondere an diesem internationalen Preis, daß er die Arbeit und das heißt die Qualität des Übersetzens mitberücksichtigt, was auch richtig ist, denn nur durch das Sprachgefühl von Friederike Meltendorf kann Daniel Alarcón in seinen Worten wahrgenommen werden. Im übrigen ist das ein mit 35 ooo euro hoch dotierter Preis, der mit 10 000 Euro an die Übersetzerin geht, von der Preissumme für den Autor also dem Deutschen Buchpriesträger entspricht.

Berlin (Weltexpress) - Der Artikel aus der peruanischen Zeitung El Correo , in dem der Autor die Indigenen beschimpft und empfiehlt, sie mit Napalm zu bombardieren wurde von der Menschenrechtsorganisation Survival International als der „rassistischste Artikel”, bezeichnet, der innerhalb des letzten Jahres in den Medien veröffentlicht wurde.

Berlin (Weltexpress) - Die ersten Fälle von Schweinegrippe bei Indigenen wurden jüngst im Amazonas bekannt. Experten fürchten eine verheerende Ansteckungswelle unter indigenen Völkern, da diese keine Immunität gegen eingeschleppte Krankheiten besitzen.

Berlin (Weltexpress) - Dinosaurier liegen leblos auf der Erde. Kein Komet hat die Urzeitriesen niedergeworfen, sondern Geldsorgen. “Dass es so ein böses Ende nimmt, konnte ich mir nicht vorstellen.” Darin stimmt man mit Norbert Witte überein. Steht der ehemalige Spreeparkbetreiber kopfschüttelnd vor der Kamera in Peter Dörflers Dokumentarfilm “Achterbahn”, könnte man fast Mitleid mit ihm haben. Glaubhaft sind die Beteuerungen des Schaustellers, er sei von allen überrumpelt worden, nicht. Nun sitzt der Mann, der den Berliner Spreepark ruinierte und mit Drogengeschäften wieder sanieren wollte, im Gefängnis. Hier muss ihn Regisseur Dörfler nicht besuchen. Der 2004 Verurteilte ist im Film längst Freigänger. Sein inzwischen 27 jähriger Sohn Marcel hingegen ist in Peru inhaftiert, im “härtesten Knast der Welt”. Nun rühmen sich mehrere Gefängnisse, das “Härteste” zu sein. Aber lauschig sieht es nicht aus in der peruanischen Strafanstalt, selbst wenn man sich wie Marcel Witte mittels Bestechungsgeldern eine Zelle leisten kann. Den bösen Anfang vor dem bösen Ende des Familienunternehmens Witte rollt Peter Dörfler in seinem Dokumentarfilm “Achterbahn” auf.

Berlin (Weltexpress) - Nur 13 Tage nach den Protesten gegen die Ausbeutung des Regenwaldes, bei denen über 30 Menschen ums Leben kamen, hat die peruanische Regierung dem englisch-französischen Unternehmen Perenco die Genehmigung erteilt, in der Amazonasregion nach Öl zu bohren.

Berlin (Weltexpress) - Ein Schamane des indigenen Volkes der Yanomami aus dem Amazonasgebiet Brasiliens, der auch der ’Dalai Lama des Regenwaldes` genannt wird, verurteilte heute während seines Europabesuches die Gewalt in Peru.