Schlagwort: Hörspiel

"Die zunehmende Verschränkung von Hörspiel, Klangkunst und Performance, die in den öffentlichen Raum drängen" - Das 13. Berliner Hörspielfestival droht

Berlin, Deutschland (Weltexpress). Der Dichter mit deutscher Zunge namens Edmund Josef von Horváth, besser bekannt als Ödön von Horváth (geboren 1901), zog durch deutsche Lande und lebte in deutsche Städten. Er begann 1920 mit dem Schreiben und nach dem Flächenbrand des Faschismus in Europa das Fluchen, nach der Machtergreifung der Faschisten in Berlin das Flüchten. Wege brachte ihn bis an die Seine. Nachdem er am 1. Juni 1983 bei einem Gewitter in Paris von einem herbastürzenden Ast auf der Champs-íˆlysées erschlagen wurde, geriet seine Beerdigung wenige Tage später auf dem Pariser Friedhof Saint-Quen zum stummen politischen Protest gegen den Faschismus, zu dem sich viele Exilautoren einfanden.

Berlin, Deutschland (Weltexpress). Ein Klassiker der russischen Weltliteratur und das bekannteste Stück des berühmten russischen Schriftstellers Michail Afanassjewitsch Bulgakow bietet der Hörverlag jetzt neu als Hörspiel.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Wenn schon, denn schon, hatten wir uns gedacht und den Marathon gewagt, nämlich die „großen Hörspiele“, will sagen, „Buddenbrooks“, „Der Zauberberg“ und „Tod in Venedig“ hintereinander wegzuhören, immerhin 19 CDs! Die waren also das „denn schon“ und das „Wenn schon“ war die Hörspielfassung, die aus dem Film „Buddenbrooks“ von Heinrich Breloer gefertigt wurde und über die wir eine ausführliche Rezension brachten, vgl. Link. Sollen wir es laut sagen? Ja, wir finden dieses Produktion des Hessischen Rundfunks und Radio Bremen aus dem Jahr 1965, also vor 45 Jahren!, so facettenreich, differenziert und aussagekräftig, daß sie einfach tiefer in die Familie der Buddenbrooks eintaucht, als es die Hörspielfassung des Films möglich macht, die auf die üblichen gut zwei Stunden Film festgelegt ist. Denn hier, hier erhalten Sie wirklich die ganze Familiengeschichte auf insgesamt sieben CDs.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Das Entscheidende aber kommt auch bei dieser Hörspielfassung vom „Der Zauberberg“ des Bayerischen Rundfunks aus dem Jahr 2000 sehr gut heraus: es ist die zeitgenössische Auseinandersetzung des Castorp mit den Gedanken der Zeit, den aufrührerischen genauso wie denen des Haupthelden Lodovico Settembrini, der Freimaurer ist und Humanist, also schon das, was den Nationalen, die nun in Deutschland am Zuge waren, verhaßt war. Es geht also um politische und philosophische Fragen und auch um die Musik, die auf der letzten CD im Kapitel „Fülle des Wohllauts“ uns fünf Musikstücke nahbringt: Verdis „Aida“ und Bizets „Carmen“ sowie Gounods „Faust“, Debussys Skandalstück der Zeit: Prélude í  l’après-midi d’un faune und Franz Schuberts „Am Brunnen vor dem Tore“.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Was es alles gibt. Und das bezieht sich jetzt nicht auf Vampirinnen. Die kommen gleich. Nein, erst einmal staunen wir, daß gleichzeitig zum Kinofilm im Hörverlag eine CD von 78 Minuten erscheint, die dem Film entspricht, allerdings dauert der ja genau 22 Minuten länger. Das Entscheidende aber ist, daß es die Filmschauspieler sind, die hier sprechen und während wir uns noch wundern, denn bisher kennt man die begleitenden oder nachfolgenden DVDs bei Filmen, wird einem auf einmal klar, daß sich ein Film als Hörbuch sehr gut eignet, denn im Film sind es die Dialoge, die zählen, eine Erzählerstimme gibt es höchst selten und wenn dann kurz und das alles hat man früher Hörspiel genannt und von daher gefällt uns, daß der Hörverlag auf seiner CD „Wir sind die Nacht“ auch vom Hörspiel spricht, das übrigens in den Fünfziger Jahren zu den intellektuellen und ästhetischen Sternstunden der Republik zählte und in den Gesprächen lange weiterlebte, als Unterhaltung durch Medien noch ein Fremdwort war und die Leute nicht von Film, Fernsehen und Computer zugeschüttet waren, wie heutzutage.

Berlin (Weltexpress) - Die Lösung vorwegzunehmen, gleicht einem Sakrileg, wenn es um ein Rätsel geht. Ungelöste Mysterien und Geheimnisse sind die Spezialität von Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Seit 1964 ermitteln die drei Jungen auf dem Papier. Für wenige ein jugendliches Durchgangsstadium, für so viele ein Sammeln der Hefte, dann Bücher. Kult. Und das nicht nur schriftlich, sondern auch auf Kassetten. Nachdem die Kinderbuchreihe 2008 mit “Die Drei Fragezeichen und das Geheimnis der Geisterinsel” erstmalig verfilmt wurde, erscheint nach dem Kinostart im März “Die Drei Fragezeichen und das verfluchte Schloss” die DVD im Disney Verleih. Mit den Originalen haben die Charaktere der Adaption nicht einmal mehr die Namen gemein. In ihrer Funktion als selbsternannte Detektiven nennen die Nachwuchsermittler sich hierzulande die drei ???. Der zu Satzzeichen verkürzte Name prangte auf den Titeln der Kinderbücher. Daneben hob Alfred Hitchcock mahnend den Zeigefinger. Hätte sich Florian Baxmeyer nur den Großmeister der Spannung zum Vorbild genommen. Doch der zweite Versuch des Regisseurs, die populären Jugendbücher filmisch umzusetzen, hinterlässt beim Publikum bestenfalls ???