Schlagwort: Iris Berben

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Die Umständlichkeit unserer Überschrift steht im reziproken Verhältnis zum Inhalt der zwei CDs, die zum Hörspiel machen, was ein Film war, was auf einem Drehbuch von Heinrich Breloer basiert, das nach dem 1901 erschienenen zweibändigen Roman „Buddenbrooks“ von Thomas Mann erstellt wurde. Zusammengeschmolzen, kondensiert also im Umfang auf jeden Fall, abgespeckt in zweimaligen Prozeduren, müssen jetzt die Tonträger die Farbigkeit der handelnden Personen, die Tiefe der Lebensfragen, die Genauigkeit der gesellschaftlichen Schilderungen und den schicksalshaften Sog erzeugen, den man als Verfall einer Familie bezeichnet, mit dem Thomas Mann seiner Heimatstadt Lübeck, die nie genannt wird, ein ungeliebtes Denkmal setzte.