Schlagwort: comicadaption

Berlin (Weltexpress) - “Warte, warte nur ein Weilchen. Dann kommt der Schwarze Mann zu dir”¦” - Für Comicliebhaber hat sich das lange Warten ausgezahlt. Jon J. Muths 1990 erstmals erschienener Comic “M - Eine Stadt jagt einen Mörder” erlebt im Cross Cult Verlag als gebundenes Werk eine Neuauflage. Die Kinderstimmen, welche in dem Eingangszitat aus Muths Comicroman singen, erahnen das Grauen in “M - Eine Stadt jagt einen Mörder”. Sie singen vom Schwarzen Mann, den der Kindermörder verkörpert, der das Vorkriegsberlin in Fritz Langs gleichnamigen Film von 1931 in Angst versetzt. Bis heute ist der Thriller des deutschen Regisseurs alptraumhaft und traurig aktuell wie damals, als die realen Morde Fritz Haarmanns und Peter Kürten Regisseur Lang dazu inspirierten. Vor fast zwanzig Jahren adaptierte der amerikanische Künstler Jon J. Muth, Musiker, Maler und Autor von Comics und Romanen, Langs expressionistisches Kriminaldrama als Comicserie. Muth, ein auteur des Comics, führt in seiner Fassung von “M - Eine Stadt jagt einen Mörder” in einen düsteren Großstadtmoloch, in deren Straßenlabyrinth Recht und Unrecht, Rationalität und Wahnsinn im Schatten verwischen. Im Interview mit Weltexpress gewährt Jon J. Muth Einblick in seine Faszination von „M”, seine persönlichen Ängste und seine künstlerische Inspiration.

Berlin (Weltexpress) - Die Tür war zuerst da. Viele Kinder sind durch sie gegangen und nie zurückgekehrt. Nun findet Coraline die Tür. Mit ihr lässt Neil Gaiman den Leser die verführerische und bedrohliche Welt hinter der verborgenen Tür erforschen. Der amerikanische Autor und mehrfach ausgezeichnete Comiczeichner Neil Gaiman schrieb 2002 mit “Coraline” eine gespenstische Parabel für Kinder. 2008 schuf P. Craig Russel eine im Panini Verlag erschienene Comicadaption von “Coraline”. Nun kommt “Coraline” als Puppentrickfilm von Henry Selick in die Kinos. Ein Blick auf Neil Gaimans “Coraline” und P. Craig Russels Comicversion gewährt ungleich tieferen Einblick in den unheimlichen Übergangstatus von Kindheit zum Erwachsensein.