Schlagwort: Buddenbrooks

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Wenn schon, denn schon, hatten wir uns gedacht und den Marathon gewagt, nämlich die „großen Hörspiele“, will sagen, „Buddenbrooks“, „Der Zauberberg“ und „Tod in Venedig“ hintereinander wegzuhören, immerhin 19 CDs! Die waren also das „denn schon“ und das „Wenn schon“ war die Hörspielfassung, die aus dem Film „Buddenbrooks“ von Heinrich Breloer gefertigt wurde und über die wir eine ausführliche Rezension brachten, vgl. Link. Sollen wir es laut sagen? Ja, wir finden dieses Produktion des Hessischen Rundfunks und Radio Bremen aus dem Jahr 1965, also vor 45 Jahren!, so facettenreich, differenziert und aussagekräftig, daß sie einfach tiefer in die Familie der Buddenbrooks eintaucht, als es die Hörspielfassung des Films möglich macht, die auf die üblichen gut zwei Stunden Film festgelegt ist. Denn hier, hier erhalten Sie wirklich die ganze Familiengeschichte auf insgesamt sieben CDs.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Das Entscheidende aber kommt auch bei dieser Hörspielfassung vom „Der Zauberberg“ des Bayerischen Rundfunks aus dem Jahr 2000 sehr gut heraus: es ist die zeitgenössische Auseinandersetzung des Castorp mit den Gedanken der Zeit, den aufrührerischen genauso wie denen des Haupthelden Lodovico Settembrini, der Freimaurer ist und Humanist, also schon das, was den Nationalen, die nun in Deutschland am Zuge waren, verhaßt war. Es geht also um politische und philosophische Fragen und auch um die Musik, die auf der letzten CD im Kapitel „Fülle des Wohllauts“ uns fünf Musikstücke nahbringt: Verdis „Aida“ und Bizets „Carmen“ sowie Gounods „Faust“, Debussys Skandalstück der Zeit: Prélude í  l’après-midi d’un faune und Franz Schuberts „Am Brunnen vor dem Tore“.

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Die Umständlichkeit unserer Überschrift steht im reziproken Verhältnis zum Inhalt der zwei CDs, die zum Hörspiel machen, was ein Film war, was auf einem Drehbuch von Heinrich Breloer basiert, das nach dem 1901 erschienenen zweibändigen Roman „Buddenbrooks“ von Thomas Mann erstellt wurde. Zusammengeschmolzen, kondensiert also im Umfang auf jeden Fall, abgespeckt in zweimaligen Prozeduren, müssen jetzt die Tonträger die Farbigkeit der handelnden Personen, die Tiefe der Lebensfragen, die Genauigkeit der gesellschaftlichen Schilderungen und den schicksalshaften Sog erzeugen, den man als Verfall einer Familie bezeichnet, mit dem Thomas Mann seiner Heimatstadt Lübeck, die nie genannt wird, ein ungeliebtes Denkmal setzte.

Emden (Weltexpress) - Iris Berben erhält in diesem Jahr den Ehrenpreis des Internationalen Filmfestes Emden-Norderney. Mit diesem Preis und einer filmischen Hommage ehrt das ostfriesische Festival die beliebte Schauspielerin, die aus diesem Anlass vom 12. -14. Juni in Ostfriesland zu Gast sein wird.