Ahoi im Atlantic oder Gast sein und Gucken im Atlantic Hotel Sail City in Bremerhaven

Bremerhaven, Deutschland (Weltexpress). Ahoi im Atlantic? Wird dieses Signalwort der deutschen Seemannschaft und -sprache, um Menschen an Bord eines anderes Schiffes zu rufen, nicht auf den Brettern, die die Welt bedeuten: den Planken, gemeint sind die an Deck eines Schiffes und nicht dessen Hülle und Haut auf Spanten, gerufen? Wer Ahoi im Atlantic behauptet, der hat wohl zu viele Runden Plankengang hinter sich, könnte man meinen, wenn man weiß, dass darunter einer Reihe längsschiffs verlaufender Planken gemeint sind, die an der deutschen Küste auch Dielen genannt werden.