Schlagwort: Schwabenverlag 2010

Frankfurt am Main (Weltexpress) - Tatsächlich weiß das jeder und jeder kann es in den Leseinseln bei Hugendubel erleben, wie Erwachsene gerne und ausdauernd in den angeblichen Kinder- und Jugendbüchern schmökern. Nun gibt es ja auch ausgesprochene Jugendbuchklassiker, zu denen „Tom Sawyer“ genauso gehört wie die „Schatzinsel“, die von anspruchsvollen Erwachsenenschriftstellern verfaßt wurden, für Menschen im Allgemeinen eben. Und dann gibt es Werke der Weltliteratur wie die Griechischen Heldensagen oder Mythen aus anderen Gegenden, in denen es oft eine Version ’ad usum Delphini` gibt, also eine für Jugendliche und Kinder, was tatsächlich daher rührt, daß am französischen Hof gewisse Bücher ’für den Gebrauch des Dauphins` entschärft wurden.